When an ice pack is applied to an injury, thermal energy from the injured area transfers to the ice, causing the blood vessels within the area to constrict, which reduces the swelling.