Restate the sentence, "You are not telling me what is going on!" to avoid assigning blame and make it a more neutral.

Answer:

Responses will very. A sample response follows: "I feel like we are not communicating as well as we could," or, "I hope we can both start communicating our thoughts better," are possible answers.