The level of ozone in the atmosphere increased to 34 parts per billion after the thunderstorm.

This statement reports a measured ozone level—34 parts per billion—after the thunderstorm. A claim based directly on a measurement is an observation, not an inference.

AI-written and checked against the verified answer.