When sodium chloride (NaCl) dissolves in water, the positive poles of the water molecules are attracted to the negative chloride ions, and the negative poles of the water molecules are attracted to the positive sodium ions.