“‘Bicycling by young women has helped to swell the ranks of reckless girls who finally drift into the standing army of outcast women of the United States.’”