when water surrounds substances that have been “broken apart”:

Hydration occurs when water molecules surround dissolved particles, including particles that have been separated. Dissociation is the process of a substance breaking apart into ions; it is not the surrounding by water. Therefore, the correct choice is hydration.

AI-written and checked against the verified answer.