The hypothalamus sends messages through both the nervous system and the endocrine system.