Mom and [___] will meet you at the restaurant.

The pronoun is part of the subject performing the action “will meet,” so it should be “I.” The sentence is “Mom and I will meet you at the restaurant”; “me” and “him” are object pronouns.

AI-written and checked against the verified answer.