Dr. Huang believes that his patient Francine has a tumor on her pituitary gland, which is a structure in the brain. What is the best diagnostic procedure for Francine?