Ernesto feels a sudden pain that shoots from his hip, down his leg, and to his feet. What is MOST likely responsible for this pain?