A steep hillside above a rural village had remained stable for years. After a week of intense rainfall, the slope gave way, triggering a landslide that blocked nearby roads and damaged part of the landscape. Which condition most likely contributed to slope failure by altering the balance between resisting and driving forces?